Один человек погиб в затопленном подвале Манхэттена во время шторма; другой погиб в Бруклине; оба инцидента находятся в стадии расследования. A man died in a flooded Manhattan basement during a storm; another died in Brooklyn; both incidents are under investigation.

По данным полиции Нью-Йорка, 30 октября 43-летний мужчина умер в затопленном подвале в здании Манхэттена во время сильного дождя. A 43-year-old man died in a flooded basement at a Manhattan building on October 30 during a heavy rainstorm, according to the NYPD. Он был найден невосприимчивым в затопленной котельной на 701 В. 175-й улице и объявлен мертвым на месте преступления. He was found unresponsive in a flooded boiler room at 701 W. 175th Street and pronounced dead at the scene. Экстренные реаниматоры пытались реанимировать его, но не смогли его оживить. Emergency responders attempted resuscitation but were unable to revive him. В настоящее время ведется расследование по вопросу о причине смерти, и личность человека не была раскрыта. The cause of death is under investigation, and the man’s identity has not been released. Этот инцидент рассматривается в качестве возможного утопления, хотя никакого официального решения принято не было. The incident is being reviewed as a possible drowning, though no official determination has been made. Источник затопления и состояние здания находятся под наблюдением. The flooding’s source and the building’s condition are under scrutiny. Это произошло после отдельного инцидента в Бруклине в тот же день, когда 39-летний мужчина также погиб в затопленном подвале во время шторма. This follows a separate incident in Brooklyn that same day where a 39-year-old man also died in a flooded basement during the storm. Оба случая смерти произошли во время широкомасштабного наводнения в результате сильного дождя, что побудило городских должностных лиц сделать предупреждения о безопасности и проанализировать уязвимость инфраструктуры. Both deaths occurred amid widespread flooding from heavy rainfall, prompting city officials to issue safety warnings and review infrastructure vulnerabilities.