Советник Ливерпуля комментирует место мечети и начинает спорить о свободе слова и религиозной чувственности в ходе расследования в совете. A Liverpool councillor’s comment about a mosque site sparks debate over free speech and religious sensitivity amid a council inquiry.

Расследование, проведенное городским советом Ливерпуля в связи с предполагаемым бесхозяйственным управлением, усилило напряженность между мэром Недом Маннуном, мусульманином, и независимым советником Питером Ристевски, бывшим либералом. Liverpool City Council’s inquiry into alleged mismanagement has intensified tensions between Mayor Ned Mannoun, a Muslim, and independent councillor Peter Ristevski, a former Liberal. Ристевски защищал комментарий в соцсетях, назвав предлагаемую мечеть очень ироничной по отношению к свинине, что, по словам команды Маннуны, оскорбительно из-за религиозных чувств. Ristevski defended a social media comment calling a proposed mosque site “very ironic” in reference to pork, which Mannoun’s team said was offensive due to religious sensitivities. Ристевски отрицал, что он нацелился на Маннуна, ссылаясь на свободу слова и утверждая, что у него не было времени следить за всей онлайн-активностью. Ristevski denied targeting Mannoun, citing free speech and claiming he lacked time to monitor all online activity. Он сообщил, что ранее использовал македонскую команду социальных сетей для повышения эффективности затрат и настоятельно призвал улучшить подготовку советников по вопросам цифрового поведения и психического здоровья. He revealed he previously used a Macedonian social media team for cost efficiency and urged better training for councillors on digital conduct and mental health. Расследование продолжается, при этом мнения о том, пересекают ли эти замечания этические границы, расходятся. The inquiry continues, with conflicting views on whether the remarks crossed ethical lines.