Король Карл III лишил принца Эндрю его титулов и стиля HRH по отношению к Эпштейну, действуя по совету юриста. King Charles III stripped Prince Andrew of his titles and HRH style over Epstein ties, acting on legal advice.

Король Карл III официально удалил принца Эндрю, герцога Йоркского, из рулета, лишив его титулов, в том числе герцога Йоркского, графа Инвернесса и барона Киллилага, и стиля HRH под королевской прерогативой по совету лорда-канцлера Дэвида Ламми. King Charles III has formally removed Prince Andrew, Duke of York, from the peerage roll, stripping him of his titles—including Duke of York, Earl of Inverness, and Baron Killyleagh—and the HRH style, under the royal prerogative on advice from Lord Chancellor David Lammy. Этот шаг, направленный на решение проблемы обеспокоенности общественности по поводу прошлой связи Эндрюс с Джеффри Эпштейном, избегает парламентских действий, направленных на то, чтобы сосредоточить внимание на неотложных национальных вопросах. The move, aimed at addressing public concern over Andrew’s past association with Jeffrey Epstein, avoids parliamentary action to preserve focus on urgent national issues. Хотя пэрство остается юридически нетронутым, удаление гарантирует, что титулы больше не могут использоваться официально. While the peerage remains legally intact, the removal ensures the titles can no longer be used officially. Эндрю ранее объявил, что он отступит от общественной жизни и прекратит использовать свои титулы. Andrew had previously announced he would step back from public life and cease using his titles.