Король Чарльз разорвал связи с принцем Эндрю из-за продолжающихся разногласий. King Charles has cut ties with Prince Andrew over ongoing controversies.

Король Чарльз официально разорвал связи со своим братом, принцем Эндрю, после продолжающихся разногласий вокруг его ассоциаций и общественного поведения. King Charles has officially severed ties with his brother, Prince Andrew, following ongoing controversies surrounding the latter's associations and public conduct. Это решение свидетельствует о значительном разрыве в их отношениях, хотя оно происходит после многих лет общественного контроля и внутренней напряженности в королевской семье. The decision marks a significant rupture in their relationship, though it comes after years of public scrutiny and internal royal family tensions. Аналитики сомневаются в том, что этот шаг, хотя и символический, приходит слишком поздно, чтобы восстановить общественное доверие к монархии. Analysts question whether the move, while symbolic, arrives too late to restore public trust in the monarchy.