Грейс Фаррелл и Кэтлин МакМахон выиграли награды 2025 Lidl Family Carer за заботу о близких, несмотря на личные трудности. Grace Farrell and Kathleen McMahon win 2025 Lidl Family Carer awards for caring for loved ones despite personal challenges.

Грейс Фаррелл из Augnacliffe и Кэтлин МакМахон из Tullamore были названы Longford и Offaly Lidl Family Carer из 2025 года, соответственно, за их самоотверженный и долгосрочный уход за членами семьи. Grace Farrell of Aughnacliffe and Kathleen McMahon of Tullamore have been named Longford and Offaly Lidl Family Carer of the Year 2025, respectively, for their dedicated, long-term care of family members. Грейс 13 лет ухаживала за матерью с сосудистым слабоумием, а Кэтлин поддерживает своих четверых детей и мать, несмотря на проблемы со здоровьем. Grace has cared for her mother with vascular dementia for 13 years, while Kathleen supports her four children and mother amid her own health challenges. Обе женщины являются примером самоотверженных, зачастую непризнанных усилий семейных опекунов по всей Ирландии. Both women exemplify the selfless, often unrecognized efforts of family carers across Ireland. Премия, учрежденная Lidl и Family Carers Ireland, направлена на то, чтобы отметить их стойкость и повысить осведомленность о важной роли, которую они играют. The awards, run by Lidl and Family Carers Ireland, aim to honor their resilience and raise awareness of the critical role they play.