Пожилые пациенты Соединенного Королевства сталкиваются с опасными задержками в больничных коридорах из-за нехватки персонала и кроватей, что вызывает призывы к принятию срочных мер со стороны правительства. Elderly UK patients face dangerous delays in hospital corridors due to staff and bed shortages, prompting calls for urgent government action.

В докладе компании Age UK показано, что пожилые пациенты в Соединенном Королевстве долгое время, часто в течение нескольких дней, выжидают в больничных коридорах из-за нехватки кроватей и персонала, причем некоторые из них остаются в мокрых кроватях, лишены пищи или туалетов и даже умирают без присмотра. A report by Age UK reveals that elderly patients in the UK’s NHS are enduring prolonged, often days-long waits in hospital corridors due to bed and staff shortages, with some left in wet beds, denied food or toilets, and even dying unattended. Раздражающие рассказы о том, как пациенты оскверняются, слышат смерть поблизости и оказываются запертыми в неиспользуемых коридорах, в результате чего многие пожилые люди избегают оказания неотложной помощи. Disturbing accounts describe patients soiling themselves, hearing deaths nearby, and being stranded in disused hallways, leading many older adults to avoid emergency care. Эта благотворительная организация называет ситуацию «кризисом на виду», настоятельно призывая правительство принять срочные меры с четкими целями, с тем чтобы положить конец уходу в коридорах, особенно по мере приближения зимы. The charity calls the situation a "crisis in plain sight," urging urgent government action with clear targets to end corridor care, especially as winter approaches. Сотрудники системы здравоохранения признали серьезность этой проблемы, объявили о выделении новых финансовых средств и планируют опубликовать данные о времени ожидания. Health officials acknowledged the severity, pledging new funding and plans to publish waiting time data.