Разлив сточных вод в 1200 кубических метров в результате всплеска энергии закрыл сбор устриц на 28 дней, что вызвало гнев фермеров в связи с загрязнением окружающей среды и экономическими потерями. A 1,200-cubic-meter sewage spill from a power surge closed oyster harvesting for 28 days, sparking farmer anger over pollution and economic loss.

Крупный разлив сточных вод — 1 200 кубических метров — в реку Махуранги, вызванный всплеском энергии, который привел к отключению сигнализации и насосов, вынудил к 28-дневному закрытию сбора устриц. A major sewage spill—1,200 cubic meters—into the Mahurangi River, caused by a power surge that disabled alarms and pumps, has forced a 28-day closure of oyster harvesting. Watercare подтвердила, что в реку вошла станция Мемориального парка Люси Мур, несмотря на внутреннее хранение, что вызвало возмущение фермеров в связи с неоднократным загрязнением, экономическими потерями и экологическим ущербом. Watercare confirmed the overflow from its Lucy Moore Memorial Park station entered the river despite internal storage, prompting farmer outrage over repeated pollution, economic losses, and environmental damage. Компания извинилась, сказала, что экипажи откачали излишки и начали расследование, но фермеры требуют финансовой поддержки и подотчетности, ссылаясь на долговременный ущерб их средствам к существованию и экосистеме. The company apologized, said crews pumped the overflow back, and launched an investigation, but farmers demand financial support and accountability, citing long-term harm to their livelihoods and the ecosystem.