Кубинский диссидент Хосе Даниэль Феррер, освобожденный из тюрьмы, говорит, что репрессии заставляют его возглавить оппозицию из Майами. Cuban dissident José Daniel Ferrer, released from prison, says repression forces him to lead opposition from Miami.

Кубинский диссидент Хосе Даниэль Феррер, освобожденный из тюрьмы, а теперь в Майами, говорит, что он должен возглавить оппозиционные усилия из-за усиления репрессий со стороны правительства после протестов 2021 года. Cuban dissident José Daniel Ferrer, released from prison and now in Miami, says he must lead opposition efforts from abroad due to intensified government repression following the 2021 protests. Он утверждает, что власти оказывали на него давление с целью добиться вмешательства со стороны США или церкви в целях его освобождения - просьбы, в которых он отказался, - и что угрозы в адрес его семьи потребовали его ухода. He claims authorities pressured him to seek U.S. or Church intervention for his release—requests he refused—and that threats against his family made leaving necessary. Феррер, бывший символ сопротивления, утверждает, что организация за пределами Кубы теперь необходима для поддержки активистов и создания более сильной политической силы. Ferrer, a former symbol of resistance, argues organizing outside Cuba is now essential to support activists and build a stronger political force. Государственный департамент США подтвердил официальную просьбу о его освобождении, но заявил, что никаких переговоров не проводилось. The U.S. State Department confirmed a formal request for his release but said no negotiations occurred. Куба отрицает факт задержания политических заключенных или применения пыток. Cuba denies holding political prisoners or using torture. Правозащитные группы критиковали репрессии на Кубе, в том числе закрытие Интернета и задержания. Human rights groups have criticized Cuba’s crackdown, including internet shutdowns and detentions. Феррер надеется вернуться однажды, но считает изгнание единственным жизнеспособным путем вперед. Ferrer hopes to return one day but sees exile as the only viable path forward.