Клэр Инглис была убита Макгоуэном, трижды выпущена на свободу, несмотря на историю насилия, и вспыхнувшие призывы к полному расследованию. Claire Inglis was murdered by McGowan, released three times despite violent history, sparking calls for a full inquiry.

Отчет об убийстве Клэр Инглис, показывает, что ее убийца, Макгоуэн, был трижды отпущен к ней домой, несмотря на историю насилия и 39 судимостей, а социальные службы не смогли действовать, назвав это "серьезным защитным упущением". A report into Claire Inglis’s murder reveals her killer, McGowan, was released to her home three times despite a history of violence and 39 convictions, with social services failing to act, calling it a "major safeguarding lapse." Семья Инглис требует полного расследования несчастных случаев со смертельным исходом, критикуя частичное опубликование доклада как потенциально обструкционистское. The Inglis family demands a full fatal accident inquiry, criticizing the partial release of the report as potentially obstructive. Первый министр Джон Свинни выразил готовность опубликовать полный доклад, если будут урегулированы проблемы с данными, в то время как КСФС оценивает обоснованность ФУИ. First Minister John Swinney expressed willingness to release the full report if data concerns are resolved, while the COPFS assesses whether an FAI is warranted. Совет Штирлинга поставил под сомнение методологию и опыт рассмотрения доклада, заявив, что после принятия решения КСФС будет проведен соответствующий межучрежденческий обзор. Stirling Council questioned the report’s methodology and reviewer experience, stating a proper multi-agency review will follow once the COPFS decision is made.