Китайский американский композитор Тан Дун премьеровал свой расширенный Choral Concerto: 9 в Линкольн-центре 29 октября 2025 года, празднуя 20-ю годовщину Бард-колледжа и почтив президента Леона Ботштейнга 50-летним сроком полномочий. Chinese American composer Tan Dun premiered his expanded Choral Concerto: Nine at Lincoln Center on October 29, 2025, celebrating Bard College’s 20th anniversary and honoring President Leon Botstein’s 50-year tenure.

Китайский американский композитор Тан Дун премьеровал свой расширенный Choral Concerto: 9 в Линкольн-центре 29 октября 2025 года, отпраздновав 20-ю годовщину Бард-колледжа и 50-ю годовщину президента Леона Ботштейна. Chinese American composer Tan Dun premiered his expanded Choral Concerto: Nine at Lincoln Center on October 29, 2025, marking Bard College’s 20th anniversary and President Leon Botstein’s 50th year at the institution. Первоначально запланированный к 250-летию Бетховена, пандемия задержала работу, позволив Тан расширить его в трехчастную пьесу, вдохновленную числом девять, символизирующую wine и everlasting на китайском языке. Originally planned for Beethoven’s 250th birthday, the pandemic delayed the work, allowing Tan to expand it into a three-part piece inspired by the number nine, symbolizing “wine” and “everlasting” in Chinese. Опираясь на идеи таоистов и буддистов, древнюю поэзию и естественную тематику, композиция сочетает восточные и западные традиции с помощью новаторских оркестровых и вокальных методов. Drawing on Taoist and Buddhist ideas, ancient poetry, and natural themes, the composition blends Eastern and Western traditions through innovative vocal and orchestral techniques. Аудитория и исполнители описали выступление как трансцендентное, подчеркнув его эмоциональную глубину и объединяющую силу. Audiences and performers described the performance as transcendent, highlighting its emotional depth and unifying power. Тан, лауреат премии «Грэмми и Академия», известный объединением культурных традиций, подчеркнул роль музыки в укреплении глобальных связей и обмене человеческим опытом. Tan, a Grammy and Academy Award winner known for merging cultural traditions, emphasized music’s role in fostering global connection and shared human experience.