Австралия принимает первый национальный договор с народами коренных народов, развивая право на самоопределение и земельные права. Australia enacts first national treaty with First Nations peoples, advancing self-determination and land rights.

Австралия приняла эпохальный договор со своими народами из числа первых наций, ознаменовав тем, что впервые в истории страны между национальным правительством и группами коренных народов был заключен договор. Australia has passed a landmark treaty with its First Nations peoples, marking the first time a treaty has been enacted between a national government and Indigenous groups in the country’s history. Это соглашение, достигнутое после десятилетий информационно-пропагандистской деятельности, создает основу для самоопределения, прав на землю и примирения. The agreement, reached after decades of advocacy, establishes a framework for self-determination, land rights, and reconciliation. Он был одобрен обеими палатами парламента и является важным шагом на пути к устранению исторической несправедливости. It was approved by both houses of Parliament and signifies a major step toward addressing historical injustices. Ожидается, что этот договор будет служить ориентиром для будущей политики и укреплять отношения между общинами коренных народов и правительством Австралии. The treaty is expected to guide future policy and strengthen relationships between Indigenous communities and the Australian government.