28 октября 2025 года 70-летний мужчина погиб в результате случайного пожара в квартире Лисберна. An 70-year-old man died in an accidental fire at a Lisburn flat on October 28, 2025.

Во вторник, 28 октября 2025 года, во время пожара в квартире Лисбурна на Тонаг Драйв погиб мужчина в возрасте 70 лет. A man in his 70s died in a fire at a Lisburn flat on Tonagh Drive on Tuesday, October 28, 2025. Пожарные с пожарной станции Лисбурн ответили в 22 ч. 50 м., вошли в здание с дыхательным аппаратом и погасли пламя с помощью реактивного шланга. Firefighters from Lisburn Fire Station responded at 10:50 p.m., entered the building with breathing apparatus, and extinguished the blaze using a hose reel jet. Человек, единственный жилец, погиб в результате пожара, который, по мнению властей, был случайным. The man, the sole occupant, died as a result of the fire, which officials believe was accidental. Пожарные покинули место происшествия в среду около 12:20. Fire crews left the scene around 12:20 a.m. on Wednesday. Пожарная и спасательная служба Северной Ирландии выразила соболезнования семье и друзьям жертв. The Northern Ireland Fire and Rescue Service extended condolences to the victim’s family and friends.