75% американских исследователей считают, что они уйдут из-за сокращения финансирования и задержек, что угрожает научному лидерству. 75% of U.S. researchers consider leaving due to funding cuts and delays, threatening scientific leadership.

Опрос природы показал, что 75% американских исследователей рассматривают вопрос о переезде из-за сокращения федерального финансирования, более длительных обзоров субсидий и неопределенности, что вызывает опасения по поводу утечки мозгов. A Nature poll reveals 75% of U.S. researchers are considering relocating due to declining federal funding, longer grant reviews, and uncertainty, raising fears of a brain drain. Эта тенденция, вызванная финансовым давлением, угрожает американскому научному руководству, а видные ученые, в том числе известный математик, в числе тех, кто планирует уйти. The trend, driven by financial pressure, threatens American scientific leadership, with prominent scientists, including a noted mathematician, among those contemplating departure. Хотя точное число тех, кто уже ушел, остается неясным, растущая обеспокоенность вызывает озабоченность в связи с долгосрочными последствиями для инновационной деятельности и глобальной конкурентоспособности. While exact numbers of those already leaving remain unclear, the growing anxiety highlights concerns over long-term impacts on innovation and global competitiveness.