США ожидают продажи квартиры в сентябре, несмотря на более низкие ставки, что сдерживается экономической неопределенностью и закрытием правительства. U.S. pending home sales flat in September despite lower rates, hindered by economic uncertainty and a government shutdown.

До продажи жилья в США в сентябре продержались стабильно, пренебрегая ожиданиями увеличения на 1,0%, при этом, по данным Национальной ассоциации риэлторов, этот показатель снизился на 0,9% по сравнению с предыдущим годом. Pending home sales in the U.S. held steady in September, defying expectations of a 1.0% increase, with a 0.9% drop from a year earlier, according to the National Association of Realtors. Несмотря на снижение ипотечных ставок до 6,30%, покупательская деятельность оставалась ровной, поскольку экономическая неопределенность и ослабление рынка труда препятствовали покупкам. Despite mortgage rates falling to 6.30%, buyer activity remained flat, as economic uncertainty and a softening labor market deterred purchases. Возрос объем рефинансирования, но покупка нового жилья не состоялась, а запасы имущества достигли пятилетнего уровня. Refinancing rose, but new home buying did not, with inventory at a five-year high. Региональные результаты варьировались, причем успехи на северо-востоке и юге компенсировались снижением показателей на Среднем и Среднем Западе. Regional results varied, with gains in the Northeast and South offset by declines in the Midwest and West. В результате 29-дневной остановки правительства были сорваны жилищные программы и было поставлено под угрозу почти 109 000 случаев закрытия зон наводнения. A 29-day government shutdown disrupted housing programs and threatened nearly 109,000 closings in flood zones.