США сокращают 800 военнослужащих в Румынии, переключив внимание на Индо-Тихоокеанский регион, несмотря на твердые обязательства НАТО. U.S. is cutting 800 troops in Romania, shifting focus to Indo-Pacific amid strong NATO commitments.

США сокращают свое присутствие в Румынии, выведя около 800 солдат из второй боевой группы пехотной бригады без замены, что является частью более широкого изменения военной позиции в сторону Индо-Тихоокеанского региона и внутренних приоритетов. The U.S. is reducing its troop presence in Romania, withdrawing about 800 soldiers from the 2nd Infantry Brigade Combat Team without replacement, as part of a broader shift in military posture toward the Indo-Pacific and domestic priorities. Около 1000 американских войск останутся в Румынии на трех базах. Around 1,000 U.S. troops will remain in Romania across three bases. Пентагон говорит, что этот шаг отражает растущие европейские оборонные возможности и не свидетельствует о снижении приверженности НАТО или статье 5. The Pentagon says the move reflects growing European defense capabilities and does not signal reduced commitment to NATO or Article 5. В то время как европейская и африканская армия США характеризуют это как рутину, высшие республиканские законодатели критикуют это решение как плохо скоординированное и потенциально подрывающее сдерживание на фоне продолжающейся российской деятельности в воздушном пространстве НАТО. While U.S. Army Europe and Africa describe it as routine, top Republican lawmakers have criticized the decision as poorly coordinated and potentially undermining deterrence amid ongoing Russian activity in NATO airspace. Официальные представители НАТО подтверждают, что силы США в Европе остаются на историческом высоком уровне, и альянс продолжает укреплять восточные оборонительные системы посредством таких операций, как < < Восточная Стентри > > . NATO officials confirm U.S. forces in Europe remain at historically high levels, and the alliance continues to strengthen eastern defenses through operations like Eastern Sentry.