Последний летающий бомбардировщик Avro Lancaster Великобритании приземлился на 18 месяцев на критическом техническом обслуживании. The UK’s last flying Avro Lancaster bomber is grounded for 18 months of critical maintenance.

Последний летающий бомбардировщик Avro Lancaster, PA474, приземлился в IWM Duxford на 18-месячный период технического обслуживания. The UK’s last flying Avro Lancaster bomber, PA474, has landed at IWM Duxford for an 18-month maintenance period. Самолет, являющийся частью «Битвы при британских мемориальных полетах», будет подвергнут капитальному ремонту со стороны компании по восстановлению воздушных судов, с тем чтобы обеспечить его дальнейшую пригодность для полетов. The aircraft, part of the Battle of Britain Memorial Flight, will undergo a major overhaul by the Aircraft Restoration Company to ensure its continued airworthiness. В течение этого времени он не будет участвовать в авиационных показах в 2026 году, а его место займут самолеты Spitfire, Hurricane и C47 Dakota. During this time, it will not participate in air displays in 2026, with the flight’s Spitfire, Hurricane, and C47 Dakota aircraft taking their place. Лидер отряда Поль Эрни Уайз подчеркнул важное значение сохранения национального авиационного наследия и обеспечения того, чтобы исторический бомбардировщик оставался пригодным для полетов для будущих поколений. Squadron Leader Paul “Ernie” Wise emphasized the maintenance’s importance in preserving national aviation heritage and ensuring the historic bomber remains flyable for future generations.