Соединенное Королевство и Вьетнам заключают соглашение об ускоренной депортации, сокращая время обработки на 90%. UK and Vietnam sign deal to fast-track deportations, cutting processing time by 90%.

Соединенное Королевство подписало с Вьетнамом эпохальное соглашение об ускорении депортации вьетнамских граждан, не имеющих правового статуса, с целью сократить сроки обработки документов до 90% и потенциально увеличить в четыре раза объем высылки. The UK has signed a landmark agreement with Vietnam to speed up deportations of Vietnamese nationals without legal status, aiming to cut document processing times by up to 90% and potentially increase removals fourfold. Премьер-министр Кейр Стармер объявил о сделке во время встречи с генеральным секретарем Вьетнама То Ламом, назвав ее самым сильным миграционным соглашением, которое Вьетнам когда-либо заключил с другой страной. Prime Minister Keir Starmer announced the deal during a meeting with Vietnam’s General Secretary To Lam, calling it the strongest migration agreement Vietnam has ever made with another nation. Этот пакт, являющийся частью более широкого стратегического партнерства, охватывающего вопросы обороны, торговли, климата и безопасности, направлен на сокращение бюрократических задержек, ликвидацию контрабандных сетей и укрепление пограничного контроля. The pact, part of a broader strategic partnership covering defense, trade, climate, and security, seeks to reduce bureaucratic delays, dismantle smuggling networks, and strengthen border controls. За этим последовало 50-процентное сокращение числа нелегальных пришельцев из Вьетнама, и это было вызвано обеспокоенностью по поводу журналиста Би-би-си, который содержался под стражей во Вьетнаме в течение нескольких месяцев, пытаясь продлить паспорт. It follows a 50% drop in illegal arrivals from Vietnam and comes amid concerns over a BBC journalist detained in Vietnam for months while trying to renew a passport.