Верховный суд переходит от Пенджаба к Дели, в результате чего судебное разбирательство по делам, связанным с побочными нападениями, осуществляется по причине предвзятости. Supreme Court shifts hit-and-run trial involving judicial officer from Punjab to Delhi over bias concerns.

Верховный суд передал судебное разбирательство по делу, связанному с поражением и побегом, в отношении одного из судебных работников-стажеров из Пенджаба в суд Дели, сославшись на обеспокоенность по поводу предвзятости, вызванной позицией обвиняемых. The Supreme Court has transferred the trial of a hit-and-run case involving a probationer judicial officer from Punjab to a Delhi court, citing concerns over bias due to the accused’s position. Дело, связанное со смертью мужчины в феврале, находилось на стадии предъявления обвинения в Пхагваре. The case, involving the death of a man in February, was pending at the charge-framing stage in Phagwara. Суд также передал связанное с этим дело Трибунала по рассмотрению исков о дорожно-транспортных происшествиях из Химачал-Прадеш в Дели и распорядился о проведении дальнейшего расследования полицией Дели. The court also moved a related Motor Accident Claim Tribunal case from Himachal Pradesh to Delhi and ordered further investigation by Delhi Police. Пострадавшая жена обратилась с просьбой о проведении расследования в КБР, и этот вопрос находится на рассмотрении. The victim’s wife has requested a CBI probe, a matter under review. Обвиняемый адвокат предложил Нуиду в качестве альтернативы, однако суд выбрал Дели. The accused’s counsel had suggested Noida as an alternative, but the court chose Delhi.