Верховный суд отказывает Бихарцам в освобождении от ответственности, приказывает главным секретарям по всей стране (за исключением Дели, ВБ, Теланганы) явиться в суд в ноябре 3 по поводу задержек с нападениями на бродячих собак. Supreme Court denies Bihar’s exemption, orders chief secretaries nationwide (except Delhi, WB, Telangana) to appear Nov. 3 on stray dog attack delays.

Верховный суд отклонил просьбу Бихарцев освободить своего главного секретаря от участия 3 ноября в национальном деле о бродячих собаках, отклонив заявления о том, что работа в связи с выборами была связана с определенными проблемами. The Supreme Court denied Bihar’s request to exempt its chief secretary from appearing on November 3 in the nationwide stray dog case, rejecting claims of election-related workload. Суд подчеркнул важность этого вопроса и предписал всем штатам и союзным территориям, за исключением Дели, Западной Бенгалии и Теланганы, чтобы их главные секретари, как представляется, объясняли задержки с выполнением судебных директив. The court stressed the importance of the matter and ordered all states and Union Territories, except Delhi, West Bengal, and Telangana, to have their chief secretaries appear to explain delays in implementing court directives. Дело сосредоточено на увеличении числа нападений на бродячих собак и их влиянии на общественную безопасность и международный имидж Индии. The case focuses on rising stray dog attacks and their impact on public safety and India’s international image.