Сенат превосходит тарифы Трампса на Канаду, ссылаясь на экономический ущерб, при редкой поддержке со стороны ПН. Senate overrides Trump’s tariffs on Canada, citing economic harm, with rare GOP support.

Сенат США проголосовал 50-46 за прекращение тарифов президента Трампса на канадские товары, при этом четверо республиканцев присоединились к демократам, отвергнув его применение чрезвычайных полномочий. The U.S. Senate voted 50-46 to end President Trump’s tariffs on Canadian goods, with four Republicans joining Democrats in rejecting his use of emergency powers. В резолюции, возглавляемой сенатором Тимом Кейном, говорится об экономическом ущербе, причиняемом фермерам, потребителям и отраслям, таким, как производство бурбона, и следует аналогичному примеру в отношении Бразилии. The resolution, led by Senator Tim Kaine, cites economic harm to farmers, consumers, and industries like bourbon production, and follows similar action on Brazil. Хотя эта мера может быть подвергнута вето и оппозиции в Палате представителей, она сигнализирует о растущей двупартийной обеспокоенности торговой политикой Трампа и внутренними республиканскими разногласиями, особенно на фоне эскалации напряженности с Канадой и продолжающихся торговых переговоров в Азии. While the measure faces a likely veto and House opposition, it signals growing bipartisan concern over Trump’s trade policies and internal Republican divisions, especially amid escalating tensions with Canada and ongoing trade talks in Asia.