НСЗ говорит, что боль в ногах у детей нормальная, а не от роста, и обычно решается к утру. NHS says leg pains in kids are normal, not from growth, and usually resolve by morning.

Национальная служба здравоохранения (NHS) советует родителям детей в возрасте от 3 до 12 лет, что боли в ногах, которые обычно возникают вечером или ночью, являются нормальными и не связаны с ростом. The NHS advises parents of children aged 3 to 12 that growing pains—common, harmless leg aches typically felt in the evenings or at night—are normal and not linked to growth. Боль, обычно в мышцах обеих ног, проходит к утру и может повториться в течение месяцев или лет. The pain, usually in both legs' muscles, resolves by morning and may recur over months or years. НСЗ рекомендует мягкий массаж, тепло или чрезмерное обезболивание, чтобы облегчить дискомфорт, и призывает родителей сохранять поддержку. The NHS recommends gentle massage, heat, or over-the-counter pain relief to ease discomfort and urges parents to remain supportive. Если боль не проходит в течение дня, нарушает движения или сопровождается отеком, покраснением или лихорадкой, следует обратиться к врачу. Medical attention is advised if pain persists during the day, affects movement, or is accompanied by swelling, redness, or fever.