Парламентарии одобряют выпуск протокола 2009 года, раскрывающего отсутствие у полиции информации, которая могла бы предотвратить взрыв в Омахе 1998 года. MPs approve releasing 2009 transcript revealing police lacked intel that could have prevented the 1998 Omagh bombing.

Парламентарии одобрили публикацию секретной стенограммы расследования взрыва в Оме за 2009 год, раскрывающей утверждения о том, что следователи полиции в Арме и Дауне не имели доступа к разведданным, которые могли бы помешать взрыву в Оме в 1998 году. MPs have approved releasing a secret 2009 transcript to the Omagh Bombing Inquiry, revealing allegations that police investigators in Armagh and Down lacked access to intelligence that could have disrupted the 1998 Omagh bombing. Нападение, в результате которого 29 человек погибли и сотни получили ранения, остается одним из самых смертоносных во время Бед. The attack, which killed 29 people and injured hundreds, remains one of the deadliest during The Troubles. Комитет по привилегиям общин пришел к выводу о том, что подавляющее большинство общественности заинтересовано в оказании помощи в проведении расследования, что позволило ему осуществлять контроль над стенограммой с проведением проверки на предмет безопасности, необходимой до ее использования. The Commons Privileges Committee found an overwhelming public interest in aiding the inquiry, allowing it control over the transcript with security vetting required before use. Это решение знаменует собой беспрецедентный шаг в парламентской процедуре. The decision marks an unprecedented step in parliamentary procedure.