В Кентукки подтвердили первый случай заболевания в западной части страны у оленя из округа Пуласки. Kentucky confirms first CWD case in western region in a deer from Pulaski County.

В Кентукки подтвердили второй случай хронической болезни отпадающих животных у 2,5-летнего белохвостого оленя, выловленного в округе Пуласки в течение нынешнего сезона охоты. Kentucky has confirmed its second wild case of Chronic Wasting Disease in a 2.5-year-old male white-tailed deer harvested in Pulaski County during the current hunting season. Диагностика, подтвержденная двумя лабораторными тестами, является первым обнаружением в западной части штата. The diagnosis, confirmed by two lab tests, marks the first detection in the state’s western region. Болезнь, вызванная прионами, всегда смертельна для оленей и не имеет лечения. The disease, caused by prions, is always fatal to deer and has no cure. Хотя ни один случай заболевания человека не был связан с CWD, официальные лица призывают охотников тестировать добытые оленей и следовать рекомендациям по безопасному обращению. While no human cases have been linked to CWD, officials urge hunters to test harvested deer and follow safe handling guidelines. Штат активирует свой План реагирования на CWD, включая общественное заседание в ноябре и обновление комиссии в декабре. The state is activating its CWD Response Plan, including a public meeting in November and a commission update in December. С 2002 года было испытано свыше 70 000 оленей и лося. Over 70,000 deer and elk have been tested since 2002.