Япония продолжает покупать российское СПГ несмотря на давление США, ссылаясь на энергетические потребности и экономические связи. Japan to keep buying Russian LNG despite U.S. pressure, citing energy needs and economic ties.

Япония будет продолжать импортировать российский сжиженный природный газ, несмотря на давление США, премьер-министр Санае Такаичи сообщил президенту Дональду Трампу во время их встречи в Токио в октябре 2025 года. Japan will continue importing Russian liquefied natural gas despite U.S. pressure, Prime Minister Sanae Takaichi told President Donald Trump during their October 2025 meeting in Tokyo. Такаичи сослался на энергетическую безопасность и экономические проблемы, отметив, что Россия поставляет почти 9% импорта Японского СПГ и что японские фирмы имеют долю в проекте «Сахалин-2». Takaichi cited energy security and economic concerns, noting Russia supplies nearly 9% of Japan’s LNG imports and that Japanese firms hold stakes in the Sakhalin-2 project. Она подчеркнула, что запрещение российского СПГ было бы неосуществимым и нанесло бы ущерб энергетической стабильности Японии, сопротивляясь призывам США к прекращению связей с российской энергией в условиях продолжающихся санкций. She emphasized that banning Russian LNG would be unfeasible and harmful to Japan’s energy stability, resisting U.S. calls to cut ties with Russian energy amid ongoing sanctions.