Иран восстанавливает запасы ракет химикатами, поставляемыми Китаем, в связи с чем возникают глобальные озабоченности по поводу нераспространения. Iran is rebuilding missile stockpile with Chinese-supplied chemicals, raising global non-proliferation concerns.

Иран быстро восстанавливает свои запасы баллистических ракет после 12-дневной войны с Израилем, получив за период с конца сентября более 2000 тонн перхлората натрия из Китая, чего достаточно для того, чтобы заправить до 500 ракет, несмотря на международные санкции. Iran is rapidly rebuilding its ballistic missile stockpile after a 12-day war with Israel, receiving over 2,000 tons of sodium perchlorate from China since late September—enough to fuel up to 500 missiles—despite international sanctions. Химическое вещество, не являющееся прямо запрещенным, используется в твердотопливных ракетных двигателях, что позволяет Ирану расширить производство ракет. The chemical, not explicitly banned, is used in solid-fuel rocket engines, enabling Iran to expand missile production. В то время как ядерная программа Ирана остается неактивной без каких-либо доказательств возобновления обогащения, инспекторы МАГАТЭ обнаружили подозрительную деятельность, а отсутствие сотрудничества с Ираном препятствует проверке. While Iran’s nuclear program remains inactive with no evidence of resumed enrichment, IAEA inspectors have detected suspicious activity, and Iran’s lack of cooperation hampers verification. Китай продолжает поставки материалов, ссылаясь на соблюдение экспортных правил, в то время как США предупреждают о возможных ударах в случае возобновления обогащения. China continues to supply materials, citing compliance with export rules, while the U.S. warns of potential strikes if enrichment resumes. Эти поставки, отслеживаемые с помощью движения судов и деятельности экипажей, указывают на растущие проблемы в деле обеспечения усилий по нераспространению. The shipments, tracked via ship movements and crew activity, highlight growing challenges in enforcing non-proliferation efforts.