Четверо арестованных в Белфасте после расистских нападений на туристов; полиция называет это преступлением на почве ненависти. Four arrested in Belfast after racist assault on tourists; police call it a hate crime.

Четверо человек были арестованы в Белфасте после нападения на двух туристов по расовым мотивам на Роял Авеню во вторник вечером, 28 октября 2025 года. Four people were arrested in Belfast after a racially motivated assault on two tourists on Royal Avenue Tuesday night, October 28, 2025. Жертвы, которых неоднократно избивали ногами и ногами и подвергали расистским надругательствам, подверглись нападениям примерно в 23 ч. 00 м. Полиция оперативно отреагировала на это в результате усиления патрулирования и наблюдения со стороны камер наблюдения, в результате чего были арестованы два мужчины в возрасте 28 и 34 лет и две женщины в возрасте 22 и 38 лет по подозрению в попытке нанесения тяжких телесных повреждений и нападения. The victims, who were punched and kicked repeatedly and subjected to racist abuse, were attacked around 11 p.m. Police responded quickly due to enhanced patrols and CCTV monitoring, leading to the arrest of two men, aged 28 and 34, and two women, aged 22 and 38, on suspicion of attempted grievous bodily harm and assault. Главный инспектор командования района Белфаста Джереми Линдсей назвал нападение "позорным", подтвердил, что жертвы получили несерьезные травмы, и подтвердил приверженность полиции общественной безопасности посредством сотрудничества с общественностью и целевых патрулей. Belfast Area Commander Chief Superintendent Jeremy Lindsay called the attack “shameful,” confirmed the victims sustained non-serious injuries, and reaffirmed police commitment to public safety through community collaboration and targeted patrols. Власти продолжают расследовать этот инцидент как преступление на почве ненависти и настоятельно призывают свидетелей выступить с заявлениями. Authorities continue to investigate the incident as a hate crime and urge witnesses to come forward.