Пожар на верхнем нефтеперерабатывающем заводе Венгрии, возможно, был внешним ударом, который привел к резкому повышению цен на топливо и поднял региональные энергетические проблемы. A fire at Hungary’s top oil refinery may have been an external attack, sparking fuel price hikes and raising regional energy concerns.

Премьер-министр Виктор Орбан заявил, что пожар на крупнейшем нефтеперерабатывающем заводе Венгрии в Зажаломбатте, возможно, был вызван внешней атакой, сославшись на текущее расследование и ссылаясь на недавние призывы министра иностранных дел Польши нанести удар по трубопроводу Друзхба. A fire at Hungary’s largest oil refinery in Szazhalombatta may have been caused by an external attack, Prime Minister Viktor Orban said, citing an ongoing investigation and referencing recent calls by Poland’s foreign minister to target the Druzhba pipeline. Взрыв, который сорвал операции и подстегнул рост цен на топливо, совпал с аналогичным инцидентом, произошедшим в Румынии. The blast, which disrupted operations and fueled rising fuel prices, coincided with a similar incident in Romania. Орбан настоятельно призвал группу MOL не передавать издержки потребителям, в то время как Венгрия продолжает полагаться на российскую нефть, несмотря на санкции ЕС, ссылаясь на энергетическую безопасность и экономические соображения. Orban urged MOL Group not to pass costs to consumers, while Hungary maintains its reliance on Russian oil despite EU sanctions, citing energy security and economic concerns. Официальной причины не было подтверждено. No official cause has been confirmed.