В первые девять месяцев 2025 года производство CNOOC возросло на 6,7 %, при этом высокие показатели производства и контроля за расходами поддерживали прибыль, несмотря на снижение цен на нефть. CNOOC's production rose 6.7% in 2025's first nine months, with strong output and cost control sustaining profits despite lower oil prices.

Компания " КНООК лтд. " сообщила об увеличении объема добычи нефти и газа на 6,7% в год до 578,3 млн. баррелей нефтяного эквивалента за первые девять месяцев 2025 года, что было обусловлено активным внутренним и зарубежным производством, включая новые проекты в Бразилии и Гайане. CNOOC Ltd reported a 6.7% year-on-year increase in oil and gas production to 578.3 million barrels of oil equivalent in the first nine months of 2025, driven by strong domestic and overseas output, including new projects in Brazil and Guyana. Несмотря на снижение цен на сырую нефть в Бренте на 14,6%, компания сохранила прибыль в размере 101,97 млрд. юаней в виде чистой прибыли и 255,48 млрд. юаней в виде поступлений, получая выгоды от контроля за расходами, в результате чего общие расходы оставались на уровне 27,35 долл. США на КБО. Despite a 14.6% drop in Brent crude prices, the company maintained profitability with RMB101.97 billion in net profit and RMB255.48 billion in revenue, benefiting from cost control that kept all-in costs at $27.35 per BOE. Компания сделала пять новых открытий, провела оценку 22 строений и приступила к осуществлению 14 новых проектов, в то время как капитальные расходы уменьшились на 9,8% до 86 млрд. юаней из-за сокращения масштабов строительной деятельности. The company made five new discoveries, appraised 22 structures, and launched 14 new projects, while capital spending declined 9.8% to RMB86 billion due to reduced construction activity.