Лодка с 22 людьми перевернулась в Уттар-Прадеш, один человек погиб, а восемь пропали без вести. A boat carrying 22 people capsized in Uttar Pradesh, killing one and leaving eight missing.

Лодка с 22 людьми перевернулась в реке Каудияла в районе Бахрайч в Уттар-Прадеш в среду вечером, в результате чего погибла одна женщина, а еще восемь человек пропали без вести. A boat carrying 22 people capsized in the Kaudiyala River in Uttar Pradesh’s Bahraich district on Wednesday evening, killing one woman and leaving eight others missing. Эта группа, главным образом из деревни Бхартапур, возвращалась с рынка, когда сильные течения, отталкивающиеся от работы шлюзовых ворот, привели лодку к удару по дереву и обвороту. The group, mostly from Bharthapur village, was returning from a market when strong currents—exacerbated by barrage gate operations—caused the boat to hit a tree and overturn. Тринадцать человек были спасены, и тело погибшей, 60-летней женщины из Шравасти, было найдено. Thirteen people were rescued, and the body of the deceased, a 60-year-old woman from Shravasti, was recovered. Удалённое, засушливое место в Катарниагатском заповеднике дикой природы препятствовало проведению поисково-спасательных работ, что вызвало развертывание групп НДРФ и СФРФ. The remote, forested location within the Katarniaghat Wildlife Sanctuary hampered rescue efforts, prompting deployment of NDRF and SDRF teams. Должностные лица подтвердили продолжающиеся операции по поиску и оказанию помощи. Officials confirmed ongoing search and relief operations.