Приближается двухпартийная сделка, чтобы положить конец месячной остановке, избежав самого продолжительного закрытия правительства США в истории. A bipartisan deal to end the month-long shutdown is nearing, avoiding the longest U.S. government shutdown in history.

Двупартийная договоренность о прекращении ежемесячного закрытия правительства может быть близка к завершению, причем ключевые законодатели указывают на прогресс в рамках срочных сроков. A bipartisan deal to end the month-long government shutdown may be near, with key lawmakers signaling progress amid urgent deadlines. Эта тупиковая ситуация, обусловленная спорами по поводу субсидий и финансирования таких программ, как СНАП, в связи с Законом о доступном уходе, привела к нарушению продовольственной помощи, повышению страховых взносов по линии медицинского страхования и затруднила федеральные операции. The impasse, driven by disputes over Affordable Care Act subsidies and funding for programs like SNAP, has disrupted food assistance, raised health insurance premiums, and strained federal operations. Законодатели работают над тем, чтобы получить временное финансирование и рассмотреть вопрос о долгосрочной реформе расходования средств, при этом президент Трампс, как ожидается, вернется в Вашингтон, чтобы активизировать переговоры. Lawmakers are working to pass temporary funding and address long-term spending reform, with President Trump’s return to Washington expected to boost negotiations. Без решения, закрытие может стать самым длинным в истории США. Without a resolution, the shutdown could become the longest in U.S. history.