22-летняя женщина погибла в Дурхемской аварии; мужчина обвинялся в опасном вождении и других преступлениях. A 22-year-old woman died in a Durham crash; a man charged with dangerous driving and other offenses.

В начале 26 октября 2025 года 22-летняя женщина умерла после того, как была сбита машиной в Невильенс-Кросс, Дурхем, на А167 вблизи Ньюкасл-роуд и Дарлингтон-роуд. A 22-year-old woman died after being struck by a car in Neville’s Cross, Durham, early October 26, 2025, on the A167 near Newcastle Road and Darlington Road. Дежурная служба отреагировала, и женщину доставили в Королевскую лазарет Виктория, где позднее она умерла. Emergency services responded, and the woman was taken to Newcastle’s Royal Victoria Infirmary, where she later died. Лиам Боуз, 37 лет, из Дарема, обвиняется в причинении смерти опасным вождением, искажении правосудия, вождении без страховки и неудаче остановиться после аварии. Liam Bowes, 37, of Durham, has been charged with causing death by dangerous driving, perverting the course of justice, driving without insurance, and failing to stop after the accident. Он был помещен под стражу и должен предстать перед судом Ньютона Айклиффа. He was remanded in custody and is set to appear at Newton Aycliffe Magistrates’ Court. Два других лица были арестованы по подозрению в оказании помощи правонарушителю, но были освобождены под залог по мере продолжения расследования. Two other individuals were arrested on suspicion of assisting an offender but have been released on bail as the investigation continues. Полиция призывает свидетелей выступить. Police are urging witnesses to come forward.