Мужчина из Вудстока умер 27 октября 2025 года в округе Мак-Хенри после того, как шланг зерновой тележки коснулся линий электропередач, поразив его током. A Woodstock man died October 27, 2025, in McHenry County after a grain cart’s chute touched power lines, electrocuting him.

38-летний мужчина из Вудстока умер 27 октября 2025 года в округе Мак-Хенри, штат Иллинойс, после того, как получил удар током, когда шланг зерновой тележки соприкоснулся с воздушными линиями электропередач, разгружая зерно в полугрузовик. A 38-year-old Woodstock man died October 27, 2025, in McHenry County, Illinois, after being electrocuted when a grain cart’s chute contacted overhead power lines while offloading grain into a semi-truck. Этот инцидент произошел примерно в 17 ч. 00 м. вблизи уездной линии к югу от Джексон-роуд. The incident occurred around 5 p.m. near County Line Road south of Jackson Road. 56-летний тракторный оператор из Хеврона был доставлен в больницу Рокфорда в исправном состоянии. The 56-year-old tractor operator, from Hebron, was taken to a Rockford hospital in fair condition. ComEd зафиксировал разрушенные линии, и власти проводят расследование. ComEd secured the downed lines, and authorities are investigating.