Висконсин предлагает 30 млн. долл. США на оказание помощи в случае стихийных бедствий после наводнений, включая субсидии в размере до 25 млн. долл. США для частных лиц и 50 млн. долл. США для предприятий. Wisconsin proposes $30M disaster relief fund after floods, with grants up to $25K for individuals and $50K for businesses.

Висконсинские законодатели выдвигают двупартийный законопроект о создании финансируемой государством программы по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, предлагающей до 25 000 долл. США частным лицам и 50 000 долл. США предприятиям, пострадавшим от стихийных бедствий, как, например, августовские наводнения, которые нанесли ущерб 1500 домам в Милуоки. Wisconsin lawmakers are pushing a bipartisan bill to create a state-funded disaster relief program offering up to $25,000 for individuals and $50,000 for businesses affected by disasters like the August floods that damaged 1,500 homes in Milwaukee. Эта программа, которая активируется после объявления губернатором чрезвычайного положения, направлена на восполнение пробелов, образовавшихся в результате федеральной помощи, особенно после того, как администрация Трампа отказала в более широкой помощи ФЕМА для нескольких графств, несмотря на ущерб в размере более 26 млн. долл. США. The program, which would activate after a governor declares a state of emergency, aims to fill gaps left by federal aid, especially after the Trump administration denied broader FEMA assistance for several counties despite over $26 million in damage. Финансируемые за счет предлагаемых ассигнований в размере 30 млн. долл. США субсидии, находящиеся в ведении Департамента по военным вопросам, будут иметь ретроактивный характер с 1 января 2025 года, причем заявки будут обработаны в течение 14 дней, а средства будут выделены в течение 90 дней. Funded through a proposed $30 million allocation, the grants—administered by the Department of Military Affairs—would be retroactive to January 1, 2025, with applications processed within 14 days and funds disbursed within 90 days. Получатели помощи должны выплачивать государственные субсидии, если впоследствии они получают федеральную или страховую поддержку. Recipients must repay state grants if they later receive federal or insurance support. Этот законопроект пользуется широкой двухпартийной поддержкой и, как ожидается, будет развиваться в обеих палатах. The bill has broad bipartisan backing and is expected to advance in both chambers.