Virgin Media O2 возобновляет 3G остановку в Шотландии, 5 ноября, настоятельно призывая пользователей усовершенствовать систему во избежание потери обслуживания. Virgin Media O2 resumes 3G shutdown in Scotland Nov. 5, urging users to upgrade to avoid service loss.

Virgin Media O2 возобновит свое 3G-отключение сети в Шотландии 5 ноября, начиная с Aberden и Dundee, в рамках общего для Соединенного Королевства поэтапного отказа к концу года. Virgin Media O2 will resume its 3G network shutdown in Scotland on November 5, starting in Aberdeen and Dundee, as part of a UK-wide phase-out by year-end. Этот шаг, поддерживаемый правительством, направлен на освобождение спектра услуг 4G и 5G. The move, backed by the government, aims to free spectrum for 4G and 5G services. Клиенты, имеющие устройства только 3G, потеряют мобильные данные, хотя звонки и тексты могут по-прежнему работать с помощью более медленных 2G сетей. Customers with 3G-only devices will lose mobile data, though calls and texts may still work via slower 2G networks. Компания поддерживает контакты с затрагиваемыми пользователями, предлагает бесплатные 4G-приборы уязвимым клиентам и скидку на модернизацию, а также поддерживает партнерские отношения с компанией Age UK для оказания поддержки. The company is contacting affected users, offering free 4G devices to vulnerable customers and discounted upgrades, and partnering with Age UK to provide support. Будут также затронуты и другие провайдеры сетей, пользующиеся инфраструктурой Virgin Media O286s. Other network providers using Virgin Media O2’s infrastructure will also be impacted. Всем пользователям настоятельно рекомендуется проверять совместимость и модернизацию устройств во избежание сбоев в обслуживании. All users are urged to check device compatibility and upgrade to avoid service disruption.