USS Vermont прибыл в HMAS Stirling на техническое обслуживание без тендера, продвигая программу атомных подводных лодок Австралии. The USS Vermont arrived at HMAS Stirling for maintenance without a tender, advancing Australia’s nuclear submarine program.

USS Vermont прибыла в HMAS Stirling, Австралия, для технического обслуживания без судна, что является ключевым шагом в программе атомных подводных лодок Австралии. The USS Vermont arrived at HMAS Stirling, Australia, for maintenance without a tender ship, marking a key step in Australia’s nuclear submarine program. Австралийский персонал, включая 13 членов экипажей военно-морских сил Австралии и 200 промышленных работников, проходящих подготовку в Перл-Харборе, проводит сложные ремонтные работы на местах, демонстрируя растущие суверенные возможности. Australian personnel, including 13 Royal Australian Navy crew members and 200 industry workers training in Pearl Harbor, are conducting complex on-site repairs, demonstrating growing sovereign capability. США и Соединенное Королевство планируют обеспечить постоянное присутствие подводной лодки в HMAS Stirling к 2030 году, поддерживая цель Австралии по эксплуатации подводных лодок класса Вирджиния к началу 2030-х годов. The U.S. and UK plan a permanent submarine presence at HMAS Stirling by 2030, supporting Australia’s goal to operate Virginia-class submarines by the early 2030s. Австралийские должностные лица подтверждают готовность, ссылаясь на 170 подготовленных сотрудников - превышение нынешних потребностей экипажа - и планы подготовки 400 сотрудников ВМС и 500 работников промышленности к 2030 году, причем официальные лица США подтверждают достигнутый прогресс. Australian officials confirm readiness, citing 170 personnel trained—exceeding current crew needs—and plans to train 400 Navy and 500 industry workers by 2030, with U.S. officials affirming progress.