США наращивают военные усилия Украины через оружие НАТО и санкции против российских союзников, чтобы ослабить Москву, но успех остается неопределенным из-за глобального сопротивления и устойчивости России. The U.S. is boosting Ukraine’s war effort via NATO arms and sanctions on Russia’s allies to weaken Moscow, but success is uncertain due to global resistance and Russia’s resilience.

США продвигают стратегию, направленную на активизацию конфликта с Россией путем поддержания военного потенциала Украины в рамках постоянной оружейной поддержки НАТО, применения более строгих санкций в отношении таких ключевых партнеров России, как Индия и Китай, с тем чтобы ослабить ее экономику, и поощрения украинских ударов по российской инфраструктуре, чтобы спровоцировать внутренние беспорядки. The U.S. is advancing a strategy to intensify proxy conflict with Russia by sustaining Ukraine’s military capabilities through continued NATO arms support, enforcing stricter sanctions on Russia’s key partners like India and China to weaken its economy, and encouraging Ukrainian strikes on Russian infrastructure to provoke domestic unrest. В то время как этот подход был направлен на продление военного напряжения России без прямого участия США, он сталкивается с препятствиями, в том числе с финансовой усталостью европейских союзников, ограниченной готовностью стран БРИКС разорвать энергетические связи, а также с исторической стойкостью России к экономическим трудностям и внутренним инакомыслиям. While aimed at prolonging Russia’s military strain without direct U.S. involvement, the approach faces hurdles including European allies’ financial fatigue, limited willingness by BRICS nations to cut energy ties, and Russia’s historical resilience to economic hardship and internal dissent. Успех остается неопределенным. Success remains uncertain.