Соединенное Королевство рассматривает предложение Китая построить посольство возле Лондонской башни, решение по которому будет принято к 10 декабря. UK reviewing China’s bid to build embassy near Tower of London, with decision by Dec. 10.

Правительство Великобритании рассматривает заявку на строительство нового посольства рядом с Лондонской Тауэр, окончательное решение по которой должно быть принято к 10 декабря. The UK government is reviewing China’s application to build a new embassy near the Tower of London, with a final decision due by December 10. Секретарь по жилищным вопросам Стив Рид сказал, что будет проведена оценка национальной безопасности и других факторов после того, как парламентский комитет (81-е) предупредил, что близость объекта к критическим объектам инфраструктуры может создать риск шпионажа и саботажа. Housing Secretary Steve Reed said national security and other factors will be assessed, following a parliamentary committee’s warning that the site’s proximity to critical infrastructure could pose risks of espionage and sabotage. Первоначальное заявление 2022 года было отклонено Советом Башни Хамлетс, но Китай вновь представил его после победы на выборах Кейра Стармера, что побудило правительство принять решение на национальном уровне. The original 2022 application was rejected by Tower Hamlets Council, but China resubmitted it after Keir Starmer’s election victory, prompting the government to take the decision nationally. Рид отказался прокомментировать конкретные обстоятельства дела, подтвердив, что решение будет включать в себя полное объяснение. Reed declined to comment on the case specifics, confirming the decision will include a full explanation.