Соединенное Королевство отказывается от дела шпионажа против человека, обвиненного в шпионаже за Китай, ссылаясь на устаревшие законы. UK drops spy case against man accused of spying for China, citing outdated law.

Генеральный прокурор Соединенного Королевства Ричард Хермер заявил, что провал громкого дела против человека, обвиняемого в шпионаже за Китай, был обусловлен законом, который считается «неуместным для цели», ссылаясь на правовые споры, которые препятствовали справедливому судебному разбирательству. The UK's Attorney General, Richard Hermer, has stated that the collapse of a high-profile case against a man accused of spying for China was due to a law deemed "not fit for purpose," citing legal challenges that prevented a fair trial. Он подчеркнул настоятельную необходимость проведения реформы для устранения современных угроз шпионажа, особенно тех, которые связаны с иностранными разведывательными операциями. He emphasized the urgent need for reform to address modern espionage threats, particularly those involving foreign intelligence operations. Упразднение дела вызвало споры по поводу адекватности действующего законодательства в области национальной безопасности. The case's dismissal has sparked debate over the adequacy of current national security legislation.