Две найденные в Окленде шершни с желтыми ногами вызывают страх перед колонией, угрожая медовой промышленности Новой Зеландии. Two queen yellow-legged hornets found in Auckland raise fears of colony establishment, threatening New Zealand’s honey industry.

Биобезопасность в Новой Зеландии подтвердила еще два шершня с желтой ногой в Оклендском Северном Шоре 17 октября, что вызвало обеспокоенность по поводу инвазивных видов, создающих колонии. Biosecurity New Zealand confirmed two more queen yellow-legged hornets in Auckland’s North Shore on October 17, raising concerns about the invasive species establishing colonies. Эти шершни, которые угрожают популяциям пчел и могут нанести вред Новой Зеландии, борющимся с медоводством, были обнаружены на ранних стадиях гнезда, возможно, так же малы, как теннисный мяч. The hornets, which threaten honeybee populations and could harm New Zealand’s struggling honey industry, were found in early nest stages—potentially as small as a tennis ball. Власти настоятельно призывают общественность сообщать о предполагаемых случаях обнаружения, сфотографируя их без каких-либо помех и связываясь с организацией " Биозащищенность Новой Зеландии " по линии " горячей линии " или через веб-сайт. Authorities urge the public to report suspected sightings by photographing them without disturbance and contacting Biosecurity New Zealand via hotline or website. Эти виды разорили колонии пчеловодов в Европе, и около 4000 пчеловодческих операций в Новой Зеландии, эксперты предупреждают о серьезных экономических и экологических рисках, особенно в условиях существующих потерь в отрасли на сумму 104 млн. долл. США. The species has devastated bee colonies in Europe, and with around 4,000 beekeeping operations in New Zealand, experts warn of serious economic and environmental risks, especially amid an existing $104 million industry loss.