Два человека в масках застрелили 26-летнего человека в Сент-Катарине; полиция обращается за помощью к общественности. Two masked men shot a 26-year-old in St. Catharines; police seek public help.

Региональная полиция Ниагары выпустила снимки с камер наблюдения двух мужчин в масках, предположительно причастных к стрельбе 17 октября в Сент-Катарине, вблизи Старой Пайн Трейл и Вайн-стрит. Niagara Regional Police have released surveillance images of two masked men believed to be involved in a shooting on October 17 in St. Catharines, near Old Pine Trail and Vine Street. 26-летняя жертва получила серьезные, но не угрожающие жизни травмы и была доставлена в госпиталь за пределами города. The 26-year-old victim suffered critical but non-life-threatening injuries and was taken to an out-of-town hospital. Подозреваемые, одетые в лыжные маски и отдельные свитера, были засняты на видеозаписи с камер наблюдения; темный серый седан, который первоначально был связан с инцидентом, с тех пор был исключен. The suspects, seen wearing ski masks and distinct sweaters, were captured on security footage; a dark grey sedan initially linked to the incident has since been ruled out. Полиция призывает любого, кто имеет информацию или видео из этого района, связаться с ними или с остановителями преступлений. Police are urging anyone with information or video from the area to contact them or Crime Stoppers. Расследование остается в силе. The investigation remains active.