Сенат блокирует тарифы Трампса 50% на Бразилию, ссылаясь на экономический ущерб и чрезмерную брешь. Senate blocks Trump’s 50% tariffs on Brazil, citing economic harm and overreach.

Сенат США проголосовал 52-48 за блокирование тарифов президента Трампса на 50% на бразильский импорт, при этом пять республиканцев присоединились ко всем демократам в оппозиции. The U.S. Senate voted 52-48 to block President Trump’s 50% tariffs on Brazilian imports, with five Republicans joining all Democrats in opposition. Этот шаг, возглавляемый сенатором Тимом Кейном, направлен на то, чтобы положить конец чрезвычайному заявлению, использовавшемуся для обоснования тарифов, которые были навязаны после того, как Бразилия подвергла судебному преследованию бывшего президента Яира Болсонаро. The move, led by Senator Tim Kaine, aims to end the national emergency declaration used to justify the tariffs, which were imposed after Brazil prosecuted former President Jair Bolsonaro. Законодатели утверждают, что тарифы наносят вред американским потребителям, нарушают торговлю и превышают исполнительную власть. Lawmakers argue the tariffs harm American consumers, disrupt trade, and exceed executive authority. В настоящее время законопроект, вероятно, отвергается в контролируемом республиканцами Доме и потенциальное вето Трампа, но двухпартийное голосование свидетельствует о растущей обеспокоенности по поводу использования им чрезвычайных полномочий для проведения торговой политики. The bill now faces likely rejection in the Republican-controlled House and a potential veto by Trump, but the bipartisan vote signals growing concern over his use of emergency powers for trade policy.