Сенат блокирует тарифы Трампс на 50% на Бразилию, ссылаясь на экономический ущерб и превышение исполнительной власти. Senate blocks Trump’s 50% tariffs on Brazil, citing economic harm and executive overreach.

Сенат США проголосовал 52-48 за то, чтобы прекратить чрезвычайные полномочия президента Трампаса по установлению 50% тарифов на бразильский импорт, при этом пять республиканцев присоединились к демократам в рамках двухпартийных усилий. The U.S. Senate voted 52-48 to end President Trump’s emergency powers to impose 50% tariffs on Brazilian imports, with five Republicans joining Democrats in the bipartisan effort. Этот шаг, вызванный обеспокоенностью по поводу экономического ущерба для потребителей и предприятий США, направлен на установление тарифов, введенных в июле по сравнению с бразильским преследованием бывшего президента Яира Болсонаро. The move, driven by concerns over economic harm to U.S. consumers and businesses, targets tariffs imposed in July over Brazil’s prosecution of former President Jair Bolsonaro. Хотя резолюция вряд ли передаст контролируемый республиканцами Дом или переживет право вето президента, она свидетельствует о растущем беспокойстве правительства по поводу перенапряжения исполнительной власти и долгосрочных последствий агрессивной торговой тактики Трампса. While the resolution is unlikely to pass the Republican-controlled House or survive a presidential veto, it signals growing GOP unease over executive overreach and the long-term impact of Trump’s aggressive trade tactics.