По словам исследователей, каждый четвертый взрослый житель Соединенного Королевства в возрасте старше 50 лет имеет недиагностированные проблемы зрения или слуха, которые требуют проведения национального обследования. One in four UK adults over 50 has undiagnosed vision or hearing issues, researchers say, urging national screening.

Исследование, проведенное Англией Рускинским университетом в Соединенном Королевстве, показало, что у каждого четвертого взрослого человека старше 50 лет нарушения зрения, причем 36% участников не диагностированы на глаукому. A UK study by Anglia Ruskin University finds one in four adults over 50 has vision impairment, with 36% of participants undiagnosed for glaucoma. Из более чем 500 тестов, проведенных в Кембриджешире и Петерборо, 76% имели потерю слуха и 81% никогда не проходили тест на слух. Among over 500 tested in Cambridgeshire and Peterborough, 76% had hearing loss and 81% had never had a hearing test. Исследователи предупреждают о том, что сенсорное здоровье остается без внимания, что, по оценкам, обошлось Соединенному Королевству в 58 млрд. фунтов стерлингов в год. Researchers warn sensory health is neglected, contributing to an estimated £58 billion annual cost to the UK. Они настоятельно призывают все четыре правительства Соединенного Королевства расширить это исследование по всей стране в целях совершенствования методов раннего выявления и планирования здравоохранения. They urge all four UK governments to expand the study nationwide to improve early detection and public health planning.