Центральный банк Нигерии отрицал предоставление 1,26 млрд. долл. США нефтяным фирмам для импорта топлива в 2025 году, заявив, что речь идет об общей рыночной активности, а не о прямых платежах. Nigeria’s central bank denied giving $1.26 billion to oil firms for fuel imports in Q1 2025, saying the figure was total market activity, not direct payments.

Центральный банк Нигерии (ЦБН) отрицал сообщения о том, что в 2025 году он выплатил нефтяным фирмам 1,259 млрд. долл. США на импорт бензина, назвав эти утверждения неточными. The Central Bank of Nigeria (CBN) denied reports it disbursed $1.259 billion to oil firms for petrol imports in Q1 2025, calling the claims inaccurate. Эта цифра, взятая из доклада об иностранной валюте КБН, отражает общую сумму рыночных операций в рамках рыночной системы, а не прямых платежей. The figure, from the CBN’s foreign exchange report, reflects total market transactions under a market-driven system, not direct payments. После унификации валютного курса в 2023 году, CBN больше не распределяет форсексы; вместо этого участники рынка самостоятельно получают иностранную валюту. Since exchange rate unification in 2023, the CBN no longer allocates forex; instead, market participants independently source foreign exchange. Банк подчеркнул свою приверженность транспарентности и стабильной, рыночной системе. The bank emphasized its commitment to transparency and a stable, market-based system.