Новозеландские профсоюзы требуют возобновления справедливых соглашений о заработной плате и защиты трудящихся в течение 100 дней. New Zealand unions demand reinstating fair pay agreements and worker protections within 100 days.

Совет профсоюзов Новой Зеландии требует, чтобы будущее правительство восстановило справедливые соглашения о заработной плате в течение 100 дней, настоятельно призывая оппозиционные партии взять на себя обязательство отменить действующее трудовое законодательство. The New Zealand Council of Trade Unions is demanding that a future government restore fair pay agreements within 100 days, urging opposition parties to commit to reversing current labour laws. Ассоциация государственных служащих поддерживает эту инициативу, ссылаясь на ухудшение трудовых отношений и отказ от защиты трудящихся. The Public Service Association supports this push, citing deteriorating labour relations and rollback of worker protections. Профсоюзы утверждают, что отмена соглашений о справедливой оплате труда и повторное увольнение по собственному желанию наносят ущерб коллективным переговорам и равноправию в оплате труда. Unions argue that eliminating fair pay agreements and reinstating at-will dismissals has harmed collective bargaining and pay equity. Они призывают к автоматическому членству в профсоюзах и к укреплению прав трудящихся в целях повышения производительности труда и заработной платы, придавая этим усилиям важное значение для обеспечения экономической и социальной справедливости. They call for automatic union membership and stronger worker rights to boost productivity and wages, framing the effort as essential for economic and social fairness.