Нью-Мексико начала осуществление первой в США всеобщей программы бесплатного ухода за детьми, нояб. 1 для детей от 6 недель до 13, независимо от семейного дохода. New Mexico launches first U.S. universal free child care program Nov. 1 for kids 6 weeks to 13, regardless of family income.

1 ноября Нью-Мексико приступит к осуществлению первой всеобщей программы бесплатного ухода за детьми в США, в рамках которой всем детям в возрасте от шести недель до 13 лет, чьи родители работают или учатся в школе, будет предоставляться бесплатную помощь независимо от уровня дохода. New Mexico will launch the first universal free child care program in the U.S. on November 1, offering free care to all children ages six weeks to 13 years whose parents are working or in school, regardless of income. Это расширение основано на существующей системе ваучеров, которая в настоящее время обслуживает около 85% детей, но достигает лишь 21 000 детей в возрасте до 5 лет из-за нехватки поставщиков услуг, нехватки доступа в сельские районы и низкого уровня участия в работе поставщиков услуг. The expansion builds on an existing voucher system that currently serves about 85% of children but only reaches around 21,000 under-5s due to provider shortages, rural access gaps, and low provider participation. Государство рассчитывает на то, что ему понадобится 5 000 новых преподавателей, и проводит общинные занятия для оказания помощи семьям и поставщикам услуг в управлении процессом внедрения. The state expects to need 5,000 new educators and is holding community sessions to help families and providers navigate the rollout. Эта инициатива, благодаря которой можно было бы ежегодно экономить 12 000 долл. США на одного ребенка, внимательно изучается на национальном уровне в качестве потенциальной модели для общенациональной реформы системы ухода за детьми. The initiative, which could save families $12,000 annually per child, is closely watched nationally as a potential model for nationwide child care reform.