Проведенная в 2025 году инспекция выявила серьезные нарушения безопасности в родильном отделении Королевской больницы Эдинбурга, включая опасные задержки и нехватку персонала, что привело к травме мозга у ребенка. A 2025 inspection found severe safety failures at Edinburgh’s Royal Infirmary maternity unit, including dangerous delays and staff shortages, leading to a baby’s brain injury.

Инспекция, проведенная в июне 2025 года Шотландией по улучшению системы здравоохранения, выявила серьезные проблемы с безопасностью в родильном отделении Королевской больницы Эдинбурга, в том числе до 29-часовые задержки с вводом в эксплуатацию и 15-часовые задержки с акушерской экспертизой, нехватку персонала, отсутствие звонков в сортировочных палатах и неполные записи пациентов. A June 2025 inspection by Healthcare Improvement Scotland found serious safety concerns at Edinburgh’s Royal Infirmary maternity unit, including up to 29-hour delays in labor induction and 15-hour delays in obstetric reviews, inadequate staffing, missing call bells in triage rooms, and incomplete patient records. Сотрудники сообщили о том, что они чувствуют себя перегруженными и неподдерживаемыми, при этом культура недоверия препятствует представлению информации об инцидентах. Staff reported feeling overwhelmed and unsupported, with a culture of mistrust hindering incident reporting. Инспекция выявила 26 областей несоблюдения и указала на неблагоприятные последствия, включая травму головного мозга у детей из-за отсутствия медицинской помощи. The inspection identified 26 areas of non-compliance and cited adverse outcomes, including a baby’s brain injury due to missed care. НСЗ " Лотиан " принесла извинения и подтвердила текущие инвестиции в решение системных проблем. NHS Lothian apologized and confirmed ongoing investments to address systemic issues.