Индийская нефтяная компания запустит в следующем году сингапурское совместное предприятие с компанией < < Витол > > для расширения глобальной торговли сырой нефтью и топливом. Indian Oil to launch Singapore-based joint venture with Vitol next year to expand global crude and fuel trading.

Indian Oil планирует начать совместное предприятие в Сингапуре с мировым трейдером Vitol в начале следующего года для расширения международной торговли сырой нефтью и топливом, что будет означать стратегический сдвиг от нынешнего фокуса на внутренних операциях нефтеперерабатывающих заводов. Indian Oil plans to launch a Singapore-based joint venture with global trader Vitol early next year to expand into international crude and fuel trading, marking a strategic shift from its current focus on domestic refinery operations. Партнерство сроком от пяти до семи лет с условием выхода на рынок направлено на сокращение затрат на закупки сырой нефти, увеличение маржи и обеспечение экспорта через глобальную сеть Vitol. The five- to seven-year partnership, with an exit clause, aims to cut crude procurement costs, boost margins, and enable exports via Vitol’s global network. Этот шаг поддерживает поставленную Индией цель увеличить нефтеперерабатывающие мощности до 6,2 млн. баррелей в день к 2030 году и потенциально 8-9 млн. баррелей в долгосрочной перспективе, поскольку страна укрепляет свое положение в качестве крупного нефтеперерабатывающего узла в условиях сокращения глобальных мощностей. The move supports India’s goal to grow refining capacity to 6.2 million barrels per day by 2030 and potentially 8–9 million bpd long-term, as the country strengthens its position as a major refining hub amid global capacity declines. Индийская нефтяная компания, которая контролирует 31% нефтеперерабатывающих мощностей Индии, провела оценку нескольких фирм, прежде чем выбрать Витол. Indian Oil, which controls 31% of India’s refining capacity, evaluated several firms before choosing Vitol.