Индия отрицает сообщение ООН о том, что нападение Пахалгама связано с политикой в отношении беженцев Рохингья, называя выводы предвзятыми и ложными. India denies UN report linking Pahalgam attack to Rohingya refugee policies, calling findings biased and false.

Индия отвергла доклад Организации Объединенных Наций, в котором утверждается о террористическом нападении, совершенном в Пахалгаме в апреле 2025 года, что повлияло на ее отношение к беженцам рохингья, назвав сделанные выводы предвзятыми и фактически необоснованными. India has rejected a UN report alleging the April 2025 Pahalgam terrorist attack influenced its treatment of Rohingya refugees, calling the findings biased and factually unfounded. Выступая на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, член парламента БДП Дилип Саикиа отрицал какую-либо связь между нападением, направленным против индуистских туристов, и в том числе против христианской жертвы, и политикой Индии в отношении беженцев, заявив, что в этом деле не участвует Рохингья. BJP MP Dilip Saikia, speaking at the UN General Assembly, denied any link between the attack—targeting Hindu tourists and including a Christian victim—and India’s refugee policies, stating no Rohingya were involved. Он критиковал Специального докладчика Организации Объединенных Наций Томаса Эндрюса за то, что он опирался на непроверенные сообщения средств массовой информации и использовал общинный подход, подчеркнув приверженность Индии национальной безопасности, гуманитарным принципам и демократическому восстановлению в Мьянме. He criticized UN Special Rapporteur Thomas Andrews for relying on unverified media reports and using a communal lens, emphasizing India’s commitment to national security, humanitarian principles, and democratic restoration in Myanmar. Индия считает, что ее действия основаны на соображениях правоохранительной деятельности и безопасности, а не на религиозной предвзятости, и подчеркивает, что большое мусульманское население является свидетельством религиозного плюрализма. India maintains its actions are based on law enforcement and security concerns, not religious bias, and highlighted its large Muslim population as evidence of religious pluralism. Утверждения о задержаниях, допросах и депортации беженцев из числа рохингья были отклонены как неточные. The report’s claims of detentions, interrogations, and deportations of Rohingya refugees were dismissed as inaccurate.