«Хамас» медленно освобождает заложников, ухудшая горе и надежды на прекращение огня; помощь в Газе откладывается, Суданс-эль-Фашир падает, а ураган «Мелисса» обрушивается на Ямайку. Hamas releases hostages slowly, worsening grief and ceasefire hopes; Gaza aid lags, Sudan’s El Fasher falls, and Hurricane Melissa hits Jamaica.

Медленное освобождение < < Хамасом > > тел заложников в Газе продолжает препятствовать усилиям по прекращению огня и усугублять горе семьи, а недавнее восстановление в туннелях вызывает страдания и дипломатическое разочарование. The slow release of hostages' bodies by Hamas in Gaza continues to hinder ceasefire efforts and deepen family grief, with recent recoveries in tunnels fueling anguish and diplomatic frustration. В то же время объем поставок помощи в Газу по-прежнему намного ниже обещанного уровня, при этом 90 процентов зданий разрушены, а тысячи людей возвращаются в обломки. Meanwhile, aid deliveries into Gaza remain far below pledged levels, with 90% of buildings destroyed and thousands returning to rubble. В Судане Силы оперативной поддержки захватили Эль-Фашир после 500-дневной осады, что привело к убийствам в порядке мести и обвинениям в совершении военных преступлений, в то время как более 12 миллионов человек по-прежнему остаются перемещенными лицами. In Sudan, the Rapid Support Forces captured El Fasher after a 500-day siege, triggering revenge killings and war crime allegations, while over 12 million remain displaced. В Карибском бассейне ураган Мелисса, шторм пятой категории, обрушился на Ямайку с ветром 185 миль в час, нарушив военные операции США по борьбе с наркотиками и вызвав обеспокоенность задержкой гуманитарного реагирования на фоне ослабления возможностей оказания помощи. In the Caribbean, Hurricane Melissa, a Category 5 storm, struck Jamaica with 185 mph winds, disrupting U.S. military anti-drug operations and raising concerns about delayed humanitarian response amid weakened aid capacity.